Егер сіз Францияға студенттік немесе іскерлік сапармен баратын болсаңыз, сізге құттықтауды француз тілінде айтуды үйрену қажет болар. Француз мәдениеті көптеген ағылшынша сөйлейтіндерге қарағанда әлдеқайда формалды екенін және іс-шара қажет болған кезде іскери серіктеске немесе досыңызға құттықтау ұсынғаныңызды ұмытпаңыз.
Facebook-тегі жақын адамыңыздың қайтыс болуы туралы хабарлама
Француз тілінде құттықтауды қалай айтуға болады
Француз тіліндегі құттықтау сөзі Құттықтаймын . Ол ағылшын тіліндегідей ауыспалы мағынада қолданылады. Мысалы, егер сіз біреуді жоғарылатумен, жаңа туған нәрестемен немесе кез-келген басқа нәрсемен құттықтағыңыз келсе, Құттықтаймын бұл таңдау сөзі. Әрине, өмір сыйлап жатқанда, басқаларға жақсылық тілеудің бірнеше әдісі бар.
Ұқсас мақалалар- Француз тілінің негізгі сурет галереясы
- Француз киімінің лексикасы
- Француз мектепке дейінгі тақырыптары
Етістік құттықтайды
Ағылшын тіліндегідей, француз тілінде «құттықтау» дегенді білдіретін етістік бар. Етістік таңқаларлық емес құттықтаймын . Мұны сөйлемде қолдану үшін:
- Мен сізді өзіңізбен құттықтаймын . . . жұмыс, неке және т.б.
- Мен сізді (бірдеңемен) құттықтаймын
Біреуге француз тілінде жақсы тілек тілеудің басқа жолдары
Егер құттықтауды үйренудің өзі жеткіліксіз болса, біреуге француз тілінде жақсылық тілеудің бірнеше әдісі бар:
- Сәттілік немесе сәттілік - Іске сәт!
- Менің барлық тілектерім сіздермен бірге - «Сізге жақсылық тілеймін» дегенге ұқсас нәрсе.
- Жетістік - Сөзбе-сөз аударғанда бұл «сәттілік» дегенді білдіреді, бірақ ол «сәттілікке» ұқсас қолданылады.
- Шляпа - Бұл құттықтаудың тағы бір бейресми тәсілі. Бұл идиомалық деп саналады және ағылшын тіліндегі 'Hats off to you' архаикалық тіркесіміне ұқсас болуы мүмкін. Алайда, ағылшын тілінен айырмашылығы, бұл Францияда мүлдем ескірген емес.
Біреуге жақсылық тілеу немесе біреуді француз тілінде құттықтау - бұл өте қарапайым іс. Күмәндансаңыз, жүректен шыққан жылы лебіздеріңізді білдіруден қорықпаңыз - егер сіз сөздерді сәл қателесеңіз де бағаланады!
