Француз тілінде сәлем

Француз тілінде сәлем берудің бірнеше әдісі бар. Біреумен қалай амандасуыңыз келесіге байланысты болады:

Жағдай ресми немесе бейресми болып табылады.
Сіздің адаммен қарым-қатынасыңыз.
Олар сізді қалай қарсы алады.

Сіздің сөздеріңіз алғашқы әсер ету үшін маңызды болып қана қоймай, француз тілінде сәлемдесуге байланысты әлеуметтік әдет-ғұрыптарды сақтау маңызды.

Француз тілінде сәлем айту

Біреумен француз тілінде амандасуға болатын бірнеше сөздер бар.

Француз тілінде сәлем

Француз	Айтылым	Пайдалану
Сәлеметсіз бе!	бұршақ жорға	Біреумен амандасудың стандартты тәсілі; сөзбе-сөз білдіреді Қайырлы күн ; әдетте таңертең қолданылады
Сәлеметсіз бе	ах не	Бұл телефонға жауап беру үшін қолданылатын сөз
эй	ай	Егер сіз назар аударғыңыз келсе, оны қолданыңыз
Денсаулық!	sah loo	Бейресми түрде айту сәлем достарына
Қайырлы күн	Бухн ах дұға ет	Түстен кейін ресми құттықтау ретінде қолданыңыз; сөзбе-сөз қайырлы күн дегенді білдіреді
Қайырлы кеш	buhn swahr	Кешке ресми құттықтау ретінде қолданыңыз; сөзбе-сөз қайырлы кеш дегенді білдіреді

Ұқсас мақалалар

Французша құттықтау сөздері
Француз киімінің лексикасы
Романтикалық француз сөздері

Адамдармен амандасу үшін басқа фразалар

Французша жай ғана сәлемдесуден басқа, біреумен амандасқан кезде білуге көмектесетін басқа да тіркестер бар екені сөзсіз. Сіз біреумен бірінші рет кездесіп отырсыз ба, әлде ескі достарсыз ба, жай ғана «сәлем» дегенге тоқтасаңыз, әңгіме ыңғайсыз. Мұнда тағы бірнеше пайдалы тіркестер келтірілген.

Сәлемдесу үшін пайдалы фразалар

Француз	Айтылым	Қолдану және мағынасы
Сізбен қайта кездескеніме қуаныштымын.	sah fay play seehr duh tuh reh vwahr	Сізді қайта көргеніме қуаныштымын.
Сізбен танысқаныма қуаныштымын	о, өтінемін	Сізбен танысқаныма қуаныштымын.
Мен ... ұсынғым келеді	zhuh voo dray дұға етуге қараңыз tay	Мен таныстырғым келеді ...
Қалайсыз?	менде мәселе бар	Қалайсыз? (бейресми жағдай)
Қалайсыз?	Кешіріңіз	Қалайсыз? (ресми жағдай)
Ештене етпейді?	sah vah	Қалай жағдай? (құрдастарымен бейресми жағдай)
Не хабар?	kwah duh nuhf	Не жаңалық бар?
Менің атым...	zhuh mah pell	Менің атым...

Біреумен француз тілінде сәлемдесу кезіндегі әдет-ғұрыптар

Сіз дұрыс жағдайға қажетті сөздерді қолданғыңыз келетінімен, сәлемдесу әдет-ғұрпын сақтағаныңызға немесе тым болмағанда таңғалмайтындығыңызға сенімді болуыңыз керек.

Сүйісу

Францияда сізді ең болмағанда қолмен амандасатыны жиі кездеседі. Алайда, елдің кейбір аймақтарында, атап айтқанда оңтүстігінде, сіз бетінен сүйіп алмауды жиі кездестіресіз:

Ер адамдар әйелдерді қолдарынан сүйіп амандасуы мүмкін.
Ер адамдар бір-бірімен қол алысып амандасады. Жақын дос болған ер адамдар құшақтасуы мүмкін.
Әйелдер бір-бірімен жиі қол алысып амандасады немесе екі бетінен бір рет сүйеді.
Сәлемдесіп отырған әйелді білетін ер адамдар әр жақтан сүйісіп алуы мүмкін.

Көптеген басқа франкофониялық елдерде сізді бетінен сүйудің қандай да бір түрін қосатын сәлемдесу сіз адамды қаншалықты жақсы білетіндігіңізге қарамастан өте кең таралған. Алайда, сіз ешқашан біреудің бетінен сүйуге бастамауыңыз керек, өйткені әлеуметтік ережелер әртүрлі. Осы айтылғандармен сіз тек бір рет кездестірген адам сіздің бетінен сүйіп кетуге таңданғанына таңданудың қажеті жоқ, ал егер сіз жауап қайтармасаңыз, сіз өзіңізді өте ыңғайсыз сәтте табасыз.

Апелляция

Амандасқанда әрқашан біреудің атағын қолданыңыз. Егер сіз білмейтін адам болса, онда Ханым , Мырза. , немесе Мисс сәйкес келеді. Егер сіз оның есімін білетін адам болса, оны қолдану маңызды. Мысалға, Қайырлы күн ханым Ширак . Апелляцияны ресми жағдайларда қолданбау өте дөрекі және дөрекі болып саналады.

менің отбасыммен араласпаңыз

Жалпы, сіз оны шақырғанға дейін есімді пайдаланбауыңыз керек, егер сіз басқаша айтпасаңыз, басқалар сізді фамилияңызбен атайды деп күтуіңіз керек. Сіздің атыңызды қолдануға рұқсат беруде абай болыңыз, әйтпесе сіз өзіңізді әдепсіз көрмейсіз.