Қайырлы таңды француз тілінде қалай айту керек, алдымен қарапайым болып көрінеді. Кішкентай баладан ең үлкен қарияға дейін бәріне ортақ және қолданылатын бір әдіс бар. Таңертеңгілік адамдарға тілек айтатын белгілі бір әдет-ғұрыптар мен дәстүрлер бар, олар сіз назар аударғыңыз келеді. Қоштасу сияқты, мұнда қарапайым сөзді немесе фразаны үйренуден басқа көп нәрсе бар.
Француз тілінде қайырлы таңды қалай айту керек
Қайырлы таңды француз тілінде қалай айтуға болады. Тиісті сөз: Сәлеметсіз бе . Бұл сөз сөзбе-сөз «жақсы күн» дегенді білдіреді Жақсы жақсы деп аударылған, және күн күнді білдіреді. Бұл сәлемдесу таңертеңнен бастап түнгі сағат 7-ге дейін қолданылады, оның орнына «бонсой» немесе «қайырлы кеш» деп айтылады.
менде қандай мысық барҰқсас мақалалар
- Французша құттықтау сөздері
- Француз тіліндегі қимылдар туралы етістіктер
- Американдық және француздық мәдени айырмашылықтар
Оқу Сәлеметсіз бе
Бонжурдың дұрыс айтылуы адамдарды жиі жібереді. «Бон» тез айтылады және «бон» сияқты естіледі, тек «он» дыбысының мұрындық қасиеті бар, ал сөздің қалған бөлігі оған түрленіп, басында «jhe» дыбысы бар. күн. Оны осылай шығаруға тырысыңыз: бонжур.
Неліктен қайырлы күн және қайырлы таң емес
Француз тілін үйреніп жатқан студенттер оны қолдану туралы жиі таңқалдырады Сәлеметсіз бе . Ағылшын тілінде біз сөзбе-сөз «қайырлы таң», «қайырлы күн» немесе «қайырлы кеш» деп айтамыз. Алайда француздар «қайырлы күн» дейді. 'Bon matin' немесе 'bonne matinée' сөзбе-сөз 'қайырлы таң' сөздерінің аудармасы болғанымен, олар ешқашан ортақ, күнделікті сөйлеуде қолданылмайды.
Сәлемдесуді қолданыңыз
Француз тілінде адамдармен амандасудың көптеген тәсілдері бар. Сәлемдесу жағдай мен сізбен амандасатын адамдарға байланысты.
Егер таңертең, және сіз таныс емес адаммен амандасып жатсаңыз, қолданыңыз Сәлеметсіз бе . Бұл барлық жағдайларға сәйкес келеді. «Бонжур, ханым» немесе «Бонжур, монсье» сияқты сәлемдесу де жақсы.
Қайырлы таң және Қайырлы таң «Қайырлы таңның» техникалық дұрыс аудармалары Франция көшелерінде немесе француз тілінде сөйлейтін қоғамдастықта ешқашан естілмейді. Сіз бұл сөз тіркестерін кейде жазбаша түрде көре аласыз, бірақ егер сіз француз тілінде ана тіліңізде сөйлегіңіз келсе, таңдаңыз Сәлеметсіз бе .
Өте жақын достармен амандасқанда, сәлем берудің бейресми тәсілі - «сәлем». Мұны күні бойы және сіз өте жақсы білетін адамдармен бірге қолдану керек. Бейтаныс адамдарға сәлем беру сөзімен амандасу дұрыс емес.
Қарапайым және мейірімді 'Сәлеметсіз бе?' Француз сөзі, дейін тек телефонға жауап беру үшін қолданылады. Ағылшын тілділерге мұндай айырмашылықты жасау біртүрлі болып көрінгенімен, француз тілінде бұл өте айқын айырмашылық. Егер сіз француз тілінде сөйлейтін елде телефонға жауап берсеңіз, 'Bonjour' орнына 'Allo' таңдаңыз.
Сәлемдесу күннің уақытына байланысты өзгереді
Сәлемдесуді дұрыс қолдануға көмектесу үшін төмендегі диаграмма әрбір сәлемдесуді қолданған кезде егжей-тегжейлі көрсетілген. Сәлемдесуді тәуліктің уақытына, сондай-ақ сәлемдесіп отырған адамдарға қарай реттеңіз, сонда сіз өзіңізді сенімді сезінесіз және француз әңгімелерімен еркін айналысасыз.
80 жастағы әйелге арналған киім
| Адамдар | Қолданылатын сөз | Қашан |
| Бейтаныс адамдар немесе ресми сәлемдесу | Сәлеметсіз бе | Таңертеңнен бастап түнгі сағат жетіге дейін. Мұны біреумен жеке сөйлескен кезде қолданыңыз. |
| Бейтаныс адамдар немесе ресми сәлемдесу | Қайырлы кеш | Кешкі 7-ден ұйқыға дейін. |
| Өте жақын достар немесе отбасы мүшелері | Денсаулық | Күні бойы кешке дейін, сіз қолдануға ауыса аласыз Қайырлы кеш . |
| Кез келген адам | Алло | Сәлем дегенді білдіреді, бірақ тек телефон арқылы қолданылады. Іскери жағдайда көптеген адамдар телефондарына жауап береді Ия сәлем (иә, сәлем?) |
