'Туған күніңмен' - сіз француз тілінде сөйлейтін адамдармен байланыста болған кезде үйренуге болатын ең пайдалы француз сөз тіркестерінің бірі. Сіз шетелде болсаңыз да, мектебіңізде алмасатын студент болсаңыз да, француз сөйлеушілерге «Туған күніңізбен» ана тілінде тілек білдіру - бұл сіздің қосылуыңыздың қызықты тәсілі. Сіз бұл сөз тіркестерін картаға немесе электронды поштаға жаза аласыз, немесе туған күндегі ұл немесе қызға 'Туған күніңізбен' жеке құттықтай аласыз.
Француз тіліндегі туған күн тілектері
Француз тілінде 'Туған күніңмен' айтудың бірнеше қарапайым тәсілдері:
Ұқсас мақалалар- Өзіңізді күнделікті француз сөз тіркестерімен тексеріңіз
- Романтикалық француз сөздері
- Француз тағамдық лексикасы
Туған күнің құтты болсын
Оқылды жоғары венде , бұл 'туған күніңмен' айтудың ең жалпы французша нұсқасы. Сіз осы екі сөзбен жазылған көптеген құттықтау хаттарын көресіз, ал жас адамдарда бұл туған күн сөзі жиі кездеседі. Бұл сөйлем таныстарға өте ыңғайлы болғанымен, жақсы достар оны жылы дауыс ырғағымен қолдана алады және оны формальды нұсқасы сияқты достыққа айналдырады: туған күнің құтты болсын .
Туған күнің құтты болсын
Біршама дәстүрлі, бұл фраза (айтылған) jwhy euhz ahn ee vehr sare ) қарағанда сәл жылы туған күнің құтты болсын , және жақын достарыңыз бен отбасыңыздың арасында қолдануға болады. Әзірге туған күнің құтты болсын және туған күнің құтты болсын Францияда іс жүзінде ауыстырылады, бұл өрнек қарағанда достық атмосфераны тудырады туған күнің құтты болсын .
Туған күнің құтты болсын
Квебекте және француз тілінде сөйлейтін Канаданың басқа бөліктерінде бұл жиі кездеседі туған күнің құтты болсын (айтылды buhn fet ) алғашқы екі өрнекті қолданудан гөрі. Әрине, егер сіз біреуге а тілесеңіз, Квебекте сізді жақсы түсінеді туған күнің құтты болсын ; дегенмен, сіз жергілікті тұрғындардың бір-біріне а тілектерін ести аласыз туған күнің құтты болсын .
Францияда туған күнді атап өту
Сіз жай ғана біреудің а тілеуімен жүресіз бе бақытты немесе а туған күнің құтты болсын , немесе сіз оған гүлдер, шарап немесе шоколад алып келсеңіз, әйнекті құрметті қонаққа көтеріп, оған тілек білдіруді ұмытпаңыз Денсаулық! (Сіздің денсаулығыңызға!) Сонымен қатар, француздардың туған күніне арналған торт сирек американдыққа ұқсайтынын ескертіңіз. Француздардың туған күніне арналған түскі асқа шақырған кезде сіз дәстүрлі, дәмді, француз десерттерімен жиі кездесесіз.
