Квебек қаласында француз тілі басым.
Квебектің ресми тілі көбінесе Канаданың ресми тілдерімен шатастырылады. Канада ресми түрде екі тілді мемлекет болса (француз және ағылшын), Квебек ресми түрде бір тілді провинция болып табылады; Квебектің ресми тілі - француз тілі.
Ұлттық және штаттық заңдар кейде бір-бірінен ерекшеленетін АҚШ-тағы жағдайға ұқсас, сондықтан бұл Канада провинцияларында да бар. Ресми түрде Канада екі тілде сөйлейтін мемлекет, демек, барлық мемлекеттік қызметтер елдің екі тілінде де қол жетімді болуы керек. Алайда, Квебек провинциясында жергілікті, провинциялық заң ұлттық заңнан бас тартады. Ресми түрде, Квебектің тек бір ғана тілі бар және ол заң бойынша тек француз тілінде мемлекеттік қызметтерді ұсынуға міндетті. Іс жүзінде Квебектің көптеген ағылшын тілділер тұратын аймақтары бар, ал француз тілін білмейтін ағылшын тілінде сөйлейтіндер ресми іс қағаздарын қажет еткен сайын қаңырап қалмайды.
Квебек провинциясы - әлемдегі француз тілінде сөйлейтін көптеген ресми аймақтардың бірі.
Квебектегі қостілділік
Ағылшын тілінде сөйлейтін канадалықтардың тек 7,5% -ы ғана француз тілін жетік білсе, Квебектің француз тілінде сөйлейтін тұрғындарының 40% -ы да ағылшын тілін жетік біледі. Бұл сәйкессіздік кейде пікірталасқа себеп болады.
Ұқсас мақалалар
- Романтикалық француз сөздері
- Француз киімінің лексикасы
- Француз тілінің тілі
Ресми тілі француз тілі болып табылатын Квебекте көптеген азаматтар, әсіресе метрополия Монреаль аймағында тұратындар екі тілді болып шығады. Бұл екі тілде де кең таралған метрополия аймағында өмір сүрудің нәтижесі ғана емес, сонымен қатар, егер бұл аймақ тұрғындары ресми екі тілде болмаса, жұмыс табуда қиындықтарға тап болуы мүмкін. Квебектің ауылдық аймақтарында ағылшын тілін жетік білмейтін француз тілінде сөйлейтіндерді жиі кездестіруге болады.
Квебектің ресми тілі туралы ережелер
1970 жылдары Квебек провинциясында француз тілін одан әрі қорғау үшін түбегейлі шаралар қабылданды. Квебек ұзақ уақыт бойы француз тілін ұстай алғандықтан (Ұлыбритания Квебек / Канада Франциядан алынғаннан бері), квебекулярлар жүздеген жылдар бойы оны қорғағаннан кейін өз тілдерін жоғалтқысы келмеді. Француз тілі - француз канадалық мәдениетінің шешуші элементі, сондықтан Квебек азаматтарының көпшілігі тілді қорғауға ынталы болды. Осы себепті 1974 жылы ресми заң қолданысқа енгізілді, содан кейін 1977 жылы қайта қаралды, ол Квебекте тілдерді қолдануға келесі талаптарды қойды:
- Француз тілі белгілердің ресми тілі болып табылады: белгілердің басқа тілдері де болуы мүмкін, бірақ барлық белгілер француз тілінде болуы керек, ал егер қосымша тіл таңбаға қосылса, француз мәтіні басқа тілге қарағанда үлкенірек болуы керек
- Француз тілі - іскерлік қызметтің ресми тілі: ағылшын тілінде сөйлейтін адам француз тілінде бизнеске қатысуы үшін екі тілді білуі керек.
- Француз тілі - ресми мектеп тілі (орта мектепті бітіру арқылы): Квебектегі барлық балалар француз тілінде оқытылатын (мемлекеттік) мектепке баруы керек. Ағылшын тілінде оқытатын бастауыш мектепте оқитын ата-аналарының біреуі (немесе екеуі) бар балалар ғана ағылшын тілін бастауыш мектепте оқуға құқылы. Бұл дегеніміз, американдық ағылшынша сөйлейтін иммигрант француз тілінде сөйлейтін мектепке баруы керек деген сөз.
- Француз тілі мемлекеттік және заңның ресми тілі болып табылады және барлық заңдар мен үкіметтік қатынастар ресми түрде француз тілінде болуы керек
Бұл тек ресми төрт ереже болғанымен, олар Квебек өмірінің көптеген аспектілерін қамтиды. Заңдарды кейбіреулер даулайды, бірақ француздарды Квебектің жалғыз және жалғыз мемлекеттік тілі ретінде қорғауға деген қатты ұмтылыспен қатты қорғалады.
